Diccionari anglès-català: «camió articulat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «camió articulat»

català → anglès

camió articulat m 

transports 
  1. [US] trailer truck | [US] tractor trailer | trucking rig | rig | [UK] articulated lorry | semi
Exemples d’ús (fonts externes)
An articulated lorry is capped at sixty miles-per-hour. Un camió articulat està limitat a 60 milles per hora.
Font: Covost2
The articulated lorry jackknifed in the middle of the road El camió articulat ha fet la tisora enmig del carrer.
Font: Covost2
’My go-kart has crashed, so please put me at the wheel of an articulated lorry’. "El meu kart s’ha estavellat, així que si us plau posin-me al volant d’un camió articulat".
Font: Europarl
The vehicle involved was a black Scania articulated lorry. El vehicle implicat va ser un camió articulat Scania de color negre.
Font: NLLB
The model shown represents the characteristics of the 740B Articulated Truck, except where indicated. El model que es mostra representa les característiques del Camió Articulat 740B, llevat dels casos indicats.
Font: AINA
The worst case was a Polish truck with no brakes in the drawing vehicle, a poorly secured load, and a trailer whose brakes were badly leaking. El pitjor cas va ser el d’un camió articulat polonès sense frens en el vehicle de tracció, amb la càrrega mal subjecta i amb una gran pèrdua del líquid de frens en el remolc.
Font: Europarl
Today’s joint truck with its innovative technology and solid manufacturing base, in the home and abroad to win a good reputation. Camió articulat d’avui amb la seva tecnologia innovadora i sòlida base de fabricació, a casa i a l’estranger per guanyar una bona reputació.
Font: NLLB
According to a preliminary report from the Traffic Police, this articulated truck had an overload of material, causing the wagon to turn around. Segons un informe preliminar de la Policia de Trànsit, aquest camió articulat tenia una sobrecàrrega de material, cosa que va provocar la bolcada del vagó.
Font: AINA
The reopening takes place after the most complex maintenance work on this structure, which was hit a few weeks ago by an articulated truck, was completed. La reobertura es dona després que s’acabessin els treballs més complexos de manteniment sobre aquesta estructura que va ser impactada fa algunes setmanes per un camió articulat.
Font: AINA
It was also available as an articulated chassis. També estava disponible com a xassís articulat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0